Prevod od "tornato nella mia" do Srpski

Prevodi:

vratio u moj

Kako koristiti "tornato nella mia" u rečenicama:

Quella notte, sono tornato nella mia stanza e la trovai nella vasca da bagno.
Onda sam se vratio u sobu i ona se tamo kupala.
Muoio un po' ogni giorno da quando sei tornato nella mia vita.
Умирем по мало сваки дан, откако си се вратио у мој живот.
Perchè ora che è tornato nella mia vita non so se voglio condividerlo.
Pa, pošto se je sada vratio u moj život, nisam siguran da ga želim dijeliti.
Non sei ancora tornato nella mia prigione.
Neces ti jos doci u moj zatvor.
Sono tornato nella mia camera, saro' giu' tra un'ora.
U svojoj sobi sam, vraæam se za jedan sat.
E cosi', e' tornato nella mia lista.
I tako, opet je bio na mom spisku.
Improvvisamente ho capito perche' sei tornato nella mia vita.
Odjednom mi je postalo jasno zašto si se vratio u moj život.
Sono tornato nella mia stanza verso l'una.
Vratio sam se u sobu oko 1:00. Bio sam prilièno pijan.
No, dal momento... in cui sei tornato nella mia vita. L'ho sentito.
Ne, otkad si se vratio u moj život, osetila sam to.
Cosi' sono tornato nella mia camera d'albergo, e sono andato su questo sito che visito ogni tanto quando non riesco a dormire.
Vratio sam se u sobu i otišao na sajt, koji poseæujem kad ne mogu da zaspim...
Poi sono tornato nella mia stanza e... ho scritto a Kamala.
Onda sam otišao gore u svoju sobu i pisao sam Kamali.
Sono tornato nella mia corsia in tempo.
Vratio sam se na svoju stranu prije puno vremena. Sranje!
È appena tornato nella mia vita, e tu vuoi prenderlo e metterlo sotto ad un materasso come l'ultimo mese di Victoria Secret?
Tek se vratio u moj život, a ti ga želiš zgrabiti i nagurati pod madrac kao zadnji broj Victoria secreta.
Sai, mi pare di ricordare che tu sei tornato nella mia vita esattamente allo stesso modo.
Seæam se da si se ti vratio u moj život na potpuno isti naèin.
Di recente e' tornato nella mia vita.
Nedavno se vratio u moj život.
Non... non parlavamo... ormai da qualche anno. E poi all'improvviso e' tornato nella mia vita.
Godinama nismo razgovarali, a onda se odjednom vratio u moj život.
Dal momento in cui ti ho visto a New York, dal momento esatto... in cui sei tornato nella mia vita, l'ho capito.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Mi hai mentito. Da quando sei tornato nella mia vita... e' stato tutto una bugia.
Lagao si me od trenutka kada se vratio u moj život.
Hai idea di cos'avrei potuto guardagnare? Di quanto avrei avuto? Se fossi tornato nella mia squadra e avessi tenuto la bocca chiusa?
Imas li ikakvu predstavu sta sam sve mogao da imam da sam se samo vratio na njihovu stranu i drzao jezik za zubima.
Sei arrivato una notte e sei tornato nella mia vita.
Došao si jedne noæi i bio si onaj stari.
Allora perche' e' tornato nella mia vita dopo tutti questi anni?
Zašto bi se inaèe vratio u moj život?
Sono tornato nella mia camera, mi sono fatto una sega e mi sono addormentato.
Otišao sam u moju sobu. Izdrkao ga. I zaspao.
Ma, quando sei tornato nella mia cella, hai messo da parte la tua vendetta personale di 30 anni contro di me... per i tuoi Cavalieri.
Ali kad sam se vratio u æeliju, ostavio si na stranu tvoju tridesetogodišnju osvetu meni... tvojim Jahaèima.
Ero preoccupato per Violet, cosi' sono tornato nella mia stanza e ho messo un po' di musica.
Brinuo sam se za Vajolet pa sam otišao u sobu i pustio muziku.
Non e' tornato nella mia vita.
Nije se vratio u moj život.
Da adulto e' tornato nella mia vita e mi ha perdonato.
Kada je ušao u moj život kao odrastao èovek, oprostio mi je.
Dopo che è andato via Danny, sono tornato nella mia topaia di ufficio e in pratica ho sniffato e bevuto finché non ho collassato.
Kada je Deni te noæi otišao, vratio sam se u moju usranu kancelariju i ušmrkavao sam prah i pio dok se nisam obeznanio.
1.5774450302124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?